说起杜蕾斯,你会想起什么?

想必现在很多人想到的都是他们那些金牌广告语,简直是要上天。

如今的广告业如果没有杜蕾斯,那就是不完整的,是要完的。

而且,由于杜蕾斯现在的抢镜功夫真的太高,很多不用他们产品的人也很熟悉这家公司。

不过,你知道杜蕾斯其实是美赞臣的最大股东吗?

对,美赞臣,就是那个做婴儿奶粉(baby formula)的美赞臣。

当时这个收购消息刚出来的时候,很多人直接看蒙了,感觉这两家公司的画风差距也太大了。

The Reckitt Benckiser Group, the owner of Durex, agreed to buy the Mead Johnson Nutrition Co. for $16.6 billion. It’s one of the more boring-sounding corporate deals in recent memory, until you get past the clunky company names and consider what’s actually happening.
利时洁集团,也就是杜蕾斯的持有者,同意以166亿美元收购美赞臣。这听起来又是一桩无聊透顶的收购案,这种新闻现在太多了,但如果你跳过这些麻烦的公司名称去想这个事件,你就会发现这件事情并不简单。

是的,并不简单。

这件事情里其实体现了杜蕾斯东家长远的商业眼光。

归根结底,它其实是个“雨天卖伞,晴天卖草鞋”的故事。

在这个事件里的情况就是:要么你现在买我的杜蕾斯,要么你9个月之后买我的奶粉,不管你怎么选,我都是赚钱的。

这个就是所谓的“风险管理”(risk management)

一种产品不可能永远都处在旺季,所以要对这种风险做好准备。

采取这种策略的也不是只有杜蕾斯,2000年的时候,联合利华在同一天宣布收购了一家冰激凌品牌和一个减肥奶昔品牌。

里面的道理也很明显:减肥或是不减肥,你的钱都是我的。

?

OK,来讲讲今天的词?risk

它的意思是“风险”,它和?danger?是有区别的,danger?表示真实面对的“危险”,而?risk?更多是对潜在风险的预估。

?

那么,我们来造个句子吧~

She's a serious security risk to us.
她对我们来说是个严重的安全隐患。

?