麦当劳已经在全球100多个国家开了店,而每次?佳亚·萨歇娜(Jaya Saxena)来到一个新国家之后,她总是第一时间先去吃麦当劳。

听起来好像很雷?到一个新国家旅游却跑去吃麦当劳?旅游的一大乐趣难道不是尝尝本地的特色食物吗?

不过 Jaya 可是一位在美国小有名气的美食专栏作家,她这么做肯定是有奇妙的理由的。

而她的理由就是:麦当劳并不是一个特别有冒险精神的公司,它倾向于采用保守一点的策略。

所以,它在每个国家推出的食物都是根据这个国家进行设计和改良的。

McDonald’s is not adventurous. What they put on their menu is what they know will sell, the most basic versions of whatever is popular locally, or standard McDonald's items but with a small local twist .?
麦当劳并不是一个爱冒险的公司。他们富人菜单上只会放这样几种东西:他们认为会大卖的东西、当地本身就流行的东西的基础款、根据当地情况轻微改良的麦当劳基础单品。

因为如此,麦当劳这个外来品牌实际上很能反应一个国家的饮食价值观。

不光能反应这个国家的传统食物,有时还能反应这个国家现在流行些什么。

例如它在印度会卖玛莎拉薯条(masala fries)

在爱尔兰卖的麦旋风(McFlurry)里面有吉百利的脆脆棒

荷兰麦旋风里则有荷兰松饼(stroopwafel)

新加坡麦旋风里则有黑芝麻(black sesame)

而在中国的常驻单品则有米饭。

所以说,对于一个外国人来讲,到一个新国家之后去一趟麦当劳是个很明智的选择。

因为,麦当劳不光能向你展现这个国家的饮食风格,而且它的点餐方式在全世界都一样,更不用说它的东西吃起来都很方便。

而这样做经常能遇到惊喜,比如 Jaya 就说在马来西亚的麦当劳有椰浆饭汉堡(nasi lemak burger)

和它配套的还有椰子派,以及万隆苏打水(Bandung soda),那是一种玫瑰牛奶味的汽水。

不仅如此,有时候一个国家的麦当劳还能向你展示更多的东西。

Jaya 曾听一位朋友介绍,当他第一次到以色列的时候,他在麦当劳里第一次接触了“犹太洁食”。

这里没有猪肉,也没有芝士汉堡。

而且有的汉堡用的不是面包,而是皮塔饼。

另外,麦当劳还提供了一种便利。

当你来到一个新国家的时候,你很容易被扑面而来的文化差异搞得晕头转向。

而麦当劳恰好中和了这一点。

你在这里可以吃到当地的特色,但也不会因为选择太复杂而无所适从。

当然,有的人可能会说:不管怎样,这都不算是原汁原味的当地美食。

换句话说,就是不够真实。

但是,Jaya 却觉得麦当劳这种国际连锁快餐厅恰好是在提供一种真实,因为它们往往是那些加班晚归的人会去吃饭的地方,也是很多上班族解决日常午饭的地方。

而这些,都是现代生活的常态。

?

OK,来讲讲今天的词?adventurous

可以看出,它是?adventure?变来的。

要注意的是,它表示的是“有冒险精神的”,而不是“危险的”。

?

那么,我们来造个句子吧~

Yes, I can be as bold and adventurous as I want.
对,只要我愿意,我可以表现得很勇敢、很有冒险精神。

?